Servicios

Traducciones Inglés <> Español

Traducciones precisas y acordes a las características culturales y de tipología de textos y géneros. El enfoque es lograr una versión del texto que capture y preserve no solo la esencia sino también el tono del contenido presente en el lenguaje original para transmitirlo en el lenguaje meta.

Dentro de esta categoría se incluyen además la adaptación y la transcreación.

Edición y posedición

Servicios de edición y posedición de textos que garantizan una versión pulida y libre de errores. Revisión meticulosa de cada documento para asegurar precisión, coherencia y calidad.

Posedición de traducción automática (MPTE)

El enfoque es evaluar la calidad y la exactitud del contenido traducido por herramientas de traducción automática, con un analísis detallado y sugerencias para su mejora.